La ruta ornitológica de Arén es un itinerario circular corto y muy agradable que combina naturaleza, historia y patrimonio local. Se inicia en la parte occidental del casco urbano, junto a la Font Vella, donde se encuentran la fuente, el puente y el antiguo lavadero. Desde este punto tomamos el camino viejo a Iscles, que asciende empedrado entre casas hasta desembocar en una calle del pueblo.

El recorrido continúa hacia la izquierda y pronto se transforma en un camino de tierra que discurre sobre huertos, bajo las últimas edificaciones de Arén. A los pocos metros alcanzamos la conocida cuesta de Lo Convent, un corredor ascendente que nos conduce hasta la parte alta, donde el camino se suaviza y avanza de forma más cómoda. En este tramo encontramos el corral del Barri, curiosa construcción en ruinas situada sobre una lastra de arenisca.

Más adelante, el sendero progresa entre antiguos campos de cultivo abandonados y pequeñas montañas de arenisca, hasta alcanzar el corral de Sasó, donde enlaza con el PR-HU 46, sendero que comunica Arén con la Collada Blasi e Iscles. Sin desviarnos hacia el yacimiento paleontológico, seguimos por la pista de la Creueta, que atraviesa un bonito robledal. Aquí se localiza el peirón de la Virgen del Pilar, además de paneles informativos que explican la flora, fauna y geología de la zona, incluyendo referencias al Cretácico.

El regreso a Arén se realiza descendiendo de nuevo hasta la Font Vella, completando así este itinerario circular lleno de interés natural y cultural.